Jméno Dr. Ute Weber
Ulice, č. Wundtstraße 9
PSČ, město 69123 Heidelberg
Mobil 0176 – 54417350
E-Mail ute.weber@dolmetschergruppe.de
Kvalifikace Diplomovaná tlumočnice na angličtinu a španělštinu, M. A. romanistika, publicistika, geographie, Dr. phil. anglistika, romanistika (dizertace o indo-anglické literatuře), zmocněná tlumočnice (angličtina)
Činná od 1991
Osobní údaje Od r. 1991 činná jako konfereční tlumočnice, překladatelka odborné a krásné literatury. Mnohostranné zájmy a kvalifikace. Studium v zahraničí: 1 rok studium španělštiny na univerzitě v Essexu (GB), 6-ti měsíční studium na univerzitách Córdoba a La Laguna (Kanárské ostrovy), řada jazykových kurzů v anglicky a španělsky mluvících zemích
DIČ: DE 143432262
Zodpovědný úřad Zemský soud Heidelberg
Jazyky Němčina (mateřština), angličtina (1. pracovní jazyk), španělština (2. pracovní jazyk)
Formy uplatnění
  • simultánní tlumočení
  • tlumočení při jednáních
  • chuchotage
  • překlady
Specializace Hospodářství, právo, technika obecně, energetika, alternativní energie, ekologie, management kvality, veletrhy, marketink, reklama, PR, tisk, softwarová lokalizace (webové stránky), lingvistika, kultura a literatura