Alda Quagliata
Jméno Alda Quagliata
Ulice, č. Danneckerstrasse 1
PSČ, město 60594 Frankfurt nad Mohanem
Telefon 069 – 494645
Fax 069 – 434833
Mobil 0171 – 5725678
E-Mail alda.quagliata@dolmetschergruppe.de
Kvalifikace Diplomovaná tlumočnice a překladatelka,
M.A. konferenční tlumočení
přísežná tlumočnice a zmocněná překladatelka na italštinu
Činná od 1985
Osobní údaje Od r. 1985 konferenční tlumočnice a překladatelka v Evropě jako svobodné povolání
několikaletý studijní pobyt v USA:
ESL (English as a Second Language): Loyola University, Chicago, USA
členství ve VKD, BDÜ a VGDÜ
DIČ: DE 112050848
Zodpovědný úřad Zemský soud Frankfurt
Jazyky Italština (mateřština), němčina (1. pracovní jazyk), angličtina (2. pracovní jazyk)
Formy uplatnění
  • simultánní tlumočení
  • konsekutivní tlumočení
  • tlumočení při jednáních
  • chuchotage / šeptání
  • překlady
Specializace Hospodářství, automobilový průmysl, odbory, zasedání dozorčích rad, zasedání představenstva, valné hromady, přeměny na společnost SE, evropské rady zaměstnanců a rady zaměstnanců SE, mediace, trestní právo, pracovní právo, soudy, turistika, životní prostředí, veletrhy, marketink, průzkumy trhu, reklama, PR, tisk, politika,  kultura
Výběr jazyka
    Zde si můžete vybrat, vjakém jazyce se má web zobrazovat…