Ivana Drieschova / von den Driesch
Jméno PhDr. Ivana Drieschova / von den Driesch
Ulice, č. Luise-Schröder-Straße 1
PSČ, město 41515 Grevenbroich
Telefon 02181 – 5290
Mobil 0157 – 36477876
Fax 02181 – 5732
E-Mail ivana.drieschova@dolmetschergruppe.de
Kvalifikace PhDr. jazykověda, slavistika,
tlumočnice a překladatelka se státní zkouškou,
přísežná soudní tlumočnice,
přísežná soudní překladatelka
Činná od 1985
Osobní údaje Tlumočnice a překladatelka jako svobodné povolání,
členka seniorka v německém Spolkovém svazu konferenčních tlumočníků BDÜ VKD,
pobyty v cizině: Německo, Polsko, Slovensko, Rusko
DIČ: DE 119964362
Zodpovědný úřad Vrchní zemský soud Düsseldorf
Jazyky čeština (mateřština)
němčina (1. pracovní jazyk)
slovenština, ruština, polština (2. pracovní jazyky)
Formy uplatnění
  • simultánní tlumočení
  • konsekutivní tlumočení
  • tlumočení při jednáních
  • chuchotage/šeptání
  • překlady
Specializace

Konstrukce průmyslových komplexů, strojírenství, automobilový průmysl, energetika, odpadové hospodářství, elektrotechnika, reklama, podnikové hospodářství, práce odborů, pracovní právo, politika, soudnictví, vojenství, policie, pojišt‘ovnictví, smlouvy, televize
Homepage http://www.czech-russian.de
Výběr jazyka
    Zde si můžete vybrat, vjakém jazyce se má web zobrazovat…