Name Alda Quagliata
Straße, Nr. Danneckerstrasse 1
PLZ, Stadt 60594 Frankfurt am Main
Telefon 069 – 494645
Fax 069 – 434833
Mobil 0171 – 5725678
E-Mail alda.q@gmx.com
Qualifikation Dipl.- Dolmetscherin und – Übersetzerin,
M.A. Konferenzdolmetscherin
Vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Italienisch
Tätig seit 1985
Zur Person Dolmetscher- u. Übersetzerdiplom: SSIT, Rom;
Master in Konferenzdolmetschen: FASK, Germersheim

Seit 1985 als selbständige Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin in Europa tätig
Mehrjähriger Studienaufenthalt in den USA:
ESL (English as a Second Language): Loyola University, Chicago, USA
Mitglied im VKD, BDÜ und VGDÜ

 

USt-IdNr.: DE 112050848
Aufsichtsbehörde Landgericht Frankfurt
Sprachen Italienisch (Muttersprache) Deutsch (1. Arbeitssprache) Englisch (2. Arbeitssprache)
Einsatzformen
  • Simultandolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Übersetzen
Fachgebiete Wirtschaft, Automobilindustrie, Gewerkschaften, Aufsichtsratssitzungen, Vorstandssitzungen, Hauptversammlungen, SE-Umwandlungen, Europäische und SE-Betriebsräte, Mediationen, Strafrecht, Arbeitsrecht, Gerichte, Tourismus, Umwelt, Messewesen, Marketing, Marktforschung, Werbung, PR, Presse, Politik,  Kultur