Name Dr. Ute Weber
Straße, Nr. Wundtstraße 9
PLZ, Stadt 69123 Heidelberg
Telefon 06221 – 165907
Mobil 0173 – 6983425
Fax 06221 – 25868
E-Mail ute.weber@dolmetschergruppe.de
Qualifikation Diplom-Dolmetscherin für Englisch und Spanisch, M. A. Romanistik, Publizistik, Geographie, Dr. phil. Anglistik, Romanistik (Dissertation über indo-englische Literatur), vereidigte Dolmetscherin (Englisch)
Tätig seit 1991
Zur Person Seit 1991 als selbständige Konferenzdolmetscherin, Fach- und Literaturübersetzerin tätig. Vielseitig qualifiziert und interessiert Auslandsstudien: 1 Jahr Spanischstudium an der Universität Essex (GB), je 6 Monate Spanischstudium an den Universitäten Córdoba und La Laguna (Kanaren), zahlreiche Sprachkurse im englisch- und spanischsprachigen Ausland
USt-IdNr.: DE 143432262
Aufsichtsbehörde Landgericht Heidelberg
Sprachen Deutsch (Muttersprache) Englisch (1. Arbeitssprache) Spanisch (2. Arbeitssprache)
Einsatzformen
  • Simultandolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Übersetzen
Fachgebiete Wirtschaft, Recht, Technik allgemein, Energietechnik, alternative Energien, Umwelt, Qualitätsmanagement, Messewesen, Marketing, Werbung, PR, Presse, Softwarelokalisierung (Websites), Linguistik, Kultur und Literatur