Alda Quagliata
Nome Alda Quagliata
Indirizzo Danneckerstrasse 1
CAP, Città 60594 Francoforte sul Meno
Telefono 069 – 494645
Cellulare 0171 – 5725678
Fax 069 – 434833
E-Mail alda.quagliata@dolmetschergruppe.de
Qualifiche Diploma di interprete e traduttrice,
Interprete di conferenza M.A.,
Interprete giurata e traduttrice autorizzata per la lingua italiana
Attiva dal 1985
Sulla persona Diploma di interprete e traduttrice: SSIT, Roma;
Master in Interprete di conferenza: FASK, Germersheim

Attiva in Europa dal 1985 come interprete di conferenza e traduttrice free lance
Soggiorno pluriennale negli USA:
ESL (English as a Second Language): Loyola University, Chicago, USA
Membro delle associazioni professionali VKD, BDÜ e VGDÜ
N. d’identificazione IVA: DE 112050848
Autorità di vigilanza Tribunale di Francoforte sul Meno
Lingue Italiano (lingua madre), Tedesco (1° lingua di lavoro) Inglese (2° lingua di lavoro)
Modalità di lavoro
  • Interpretazione simultanea
  • Interpretazione consecutiva
  • Interpretazione di trattativa
  • Chuchotage
  • Traduzioni
Specializzazioni Economia, Industria automobilistica, Sindacati, riunioni di Consigli di Sorveglianza, riunioni di Consigli di Amministrazione, Assemblee generali degli azionisti, Trasformazioni in Società Europea, CAE e Comitati aziendali SE, Mediazioni, Diritto penale, Diritto del lavoro, Tribunali, Turismo, Ambiente, Fiere, Marketing, Ricerche di mercato, PR, Pubblicità, Media, Politica, Cultura