Dorin Kripalani
Name Dorin Kripalani
Rue, n° Gräsigter Weg 11
Code postal, ville 60388 Francfort-sur-le-Main
Mobil 0179 – 5 12 43 95
Fax 06109 – 50 31 72
E-Mail dorin.kripalani@dolmetschergruppe.de
Qualifications

Interprète diplômée (espagnol/français) et traductrice agréée par l’Etat (anglais/français) ;

Interprète assermentée auprès du Tribunal régional de Francfort-sur-le-Main pour les tribunaux et les administrations du Land de Hesse, en espagnol et en français;

Traductrice assermentée auprès du Tribunal régional de Francfort-sur-le-Main pour le français et l’anglais
En activité depuis 1998
Profil J’ai vécu 7 ans à Bruxelles, 8 mois au Chili, en tant que professeure d’anglais, j’ai travaillé 7 mois à l’Institut d’interprétation et de traduction de l’Université de Stockholm.
Numéro de TVA DE206605240
Autorité de tutelle Tribunal régional de Francfort-sur-le-Main
Languess Allemand (langue maternelle), espagnol (1re langue de travail), français, anglais (2es langues de travail)
Types d’activités
  • Interprétation simultanée
  • Interprétation consécutive
  • Interprétation de négociation
  • Interprétation chuchotée
  • Traduction
Domaines de spécialisation Construction d’installations industrielles, construction de machines, industrie automobile, secteur de l’énergie, gestion des déchets, électrotechnique, publicité, gestion d’entreprise, activités syndicales, droit du travail, politique, justice, secteur de la défense et de la police, tribunaux, assurance, contrats, télévision.