{"id":1996,"date":"2021-01-15T17:04:44","date_gmt":"2021-01-15T16:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/?page_id=1996"},"modified":"2026-09-11T12:57:00","modified_gmt":"2026-09-11T10:57:00","slug":"kripalani-tschech","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/kripalani-tschech\/","title":{"rendered":"Kripalani-tschech"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ module_id=“header“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px|0px|0px|0px“ transparent_background=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_id=“sprachenmobile“ _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ disabled_on=“off|off|on“ sticky_enabled=“0″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_3″ admin_label=“Box f\u00fcr Button Sprachversion mobile“ module_class=“sprach-version“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_4,1_4″ module_class=“box-pict-head et_pb_row_fullwidth“ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ width=“100%“ width_tablet=“100%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|desktop“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|desktop“ make_fullwidth=“on“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_4″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/01\/pict_head_home.jpg“ show_bottom_space=“off“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ module_class=“pict-head“ _builder_version=“4.16″ animation=“off“ sticky=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ always_center_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/01\/logo-big.png“ alt=“Dolmetschergruppe Frankfurt“ url=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech“ show_bottom_space=“off“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Logo“ module_class=“logo“ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“0px|0px|0px|0px“ animation=“off“ sticky=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ always_center_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_id=“content“ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ custom_css_main_element=“background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;“ transparent_background=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_4,1_2,1_4″ make_equal=“on“ module_class=“ et_pb_row_fullwidth“ _builder_version=“4.20.0″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ width=“100%“ width_tablet=“100%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|desktop“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|desktop“ hover_enabled=“0″ make_fullwidth=“on“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_column type=“1_4″ module_class=“left-column“ _builder_version=“4.20.0″ background_color=“rgba(224,43,32,0)“ custom_padding=“|||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“ title_text=“bg-left“ background_image=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/bg-left.png“ sticky_enabled=“0″][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ show_border=“off“ admin_label=“Hauptmen\u00fc“ module_class=“mainmenu“ _builder_version=“4.16″ remove_border=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_sidebar][et_pb_image src=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/01\/kripalani.jpg“ align=“center“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ module_class=“pict-portrait“ _builder_version=“4.16″ animation=“off“ sticky=“off“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ always_center_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=“bu-person“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]Dorin Kripalani
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ module_class=“content person“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ecf4f3″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Name“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n
Jm\u00e9no<\/td>\nDorin Kripalani<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Adresse“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ulice, \u010d.<\/td>\nGr\u00e4sigter Weg 11<\/td>\n<\/tr>\n
PS\u010c, m\u011bsto<\/td>\n60388 Frankfurt nad Mohanem<\/td>\n<\/tr>\n
Telefon<\/td>\n06109 – 50 31 71<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mobil<\/td>\n0179 – 5 12 43 95<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Fax<\/td>\n06109 – 50 31 72<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
E-Mail<\/td>\ndorin.kripalani@dolmetschergruppe.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Qualifikation\/Person“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n\n\n
Kvalifikace<\/td>\nDiplomovan\u00e1 tlumo\u010dnice (\u0161pan\u011bl\u0161tina\/francouz\u0161tina) a st\u00e1tn\u011b osv\u011bd\u010den\u00e1 p\u0159ekladatelka (angli\u010dtina\/francouz\u0161tina);
p\u0159\u00edse\u017en\u00e1 tlumo\u010dnice u Zemsk\u00e9ho soudu Frankfurt nad Mohanem pro soudy a \u00fa\u0159ady v Hessensku v jazyc\u00edch \u0161pan\u011bl\u0161tina a francouz\u0161tina;
p\u0159\u00edse\u017en\u00e1 p\u0159ekladatelka u Zemsk\u00e9ho soudu Frankfurt nad Mohanem pro francouz\u0161tinu a angli\u010dtinu<\/td>\n<\/tr>\n
\u010cinn\u00e1 od<\/td>\n1998<\/td>\n<\/tr>\n
Osobn\u00ed \u00fadaje<\/td>\n7-let\u00fd pobyt v Bruselu\/Belgie, 8 m\u011bs\u00edc\u016f v Chile, v\u00fduka angli\u010dtiny, 7 m\u011bs\u00edc\u016f na Institutu pro tlumo\u010dnictv\u00ed a p\u0159ekladatelstv\u00ed univerzity ve Stockholmu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Steuernummer, Aufsichtsbeh\u00f6rde“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n\n
DI\u010c:<\/td>\nDE206605240<\/td>\n<\/tr>\n
Zodpov\u011bdn\u00fd \u00fa\u0159ad<\/td>\nZemsk\u00fd soud ve Frankfurtu nad Mohanem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Sprachen“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n
Jazyky<\/td>\nN\u011bm\u010dina (mate\u0159\u0161tina), \u0161pan\u011bl\u0161tina (1. pracovn\u00ed jazyk), francouz\u0161tina, angli\u010dtina (2. pracovn\u00ed jazyky)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Einsatzformen“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n
Formy uplatn\u011bn\u00ed<\/td>\n\n