{"id":1967,"date":"2021-01-15T15:47:00","date_gmt":"2021-01-15T14:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/?page_id=1967"},"modified":"2022-05-26T14:22:39","modified_gmt":"2022-05-26T12:22:39","slug":"duris-tschech","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/duris-tschech\/","title":{"rendered":"Duris-tschech"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; module_id=&#8220;header&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_row module_id=&#8220;sprachenmobile&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_3&#8243; admin_label=&#8220;Box f\u00fcr Button Sprachversion mobile&#8220; module_class=&#8220;sprach-version&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8220;box-pict-head et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/01\/pict_head_home.jpg&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;pict-head&#8220; _builder_version=&#8220;3.23&#8243; animation_direction=&#8220;off&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/01\/logo-big.png&#8220; alt=&#8220;Dolmetschergruppe Frankfurt&#8220; url=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Logo&#8220; module_class=&#8220;logo&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; custom_css_main_element=&#8220;background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;&#8220; transparent_background=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_2,1_4&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;left-column&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;rgba(224,43,32,0)&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Hauptmen\u00fc&#8220; module_class=&#8220;mainmenu&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/01\/cduris.png&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Bild Duris&#8220; module_class=&#8220;pict-portrait&#8220; _builder_version=&#8220;3.23&#8243; animation_direction=&#8220;off&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;off&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8220;bu-person&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]Christelle Duris<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;content person&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ecf4f3&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Name&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Jm\u00e9no<\/td>\n<td class=\"daten\"><strong>Christelle Duris<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Adresse&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Ulice, \u010d.<\/td>\n<td class=\"daten\">Richard-Wagner-Str. 12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">PS\u010c, m\u011bsto<\/td>\n<td class=\"daten\">65193 Wiesbaden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Telefon<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-494645\">0611 &#8211; 26 76 478<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Mobil<\/td>\n<td class=\"daten\">0177 &#8211; 322 14 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">E-Mail<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"mailto:chri&#115;tel&#108;e&#46;d&#117;&#114;i&#115;&#64;dol&#109;e&#116;&#115;&#99;h&#101;r&#103;r&#117;ppe&#46;&#100;e\">c&#104;r&#105;&#115;&#116;&#101;ll&#101;&#46;&#100;u&#114;is&#64;&#100;&#111;lm&#101;&#116;&#115;&#99;he&#114;gru&#112;pe.&#100;&#101;<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Qualifikation\/Person&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Kvalifikace<\/td>\n<td class=\"daten\">Diplomovan\u00e1 p\u0159ekladatelka (2004);<br \/>\nDiplomovan\u00e1 tlumo\u010dnice (2008);<br \/>\nP\u0159\u00edse\u017en\u00e1 soudn\u00ed tlumo\u010dnice francouzsk\u00e9ho jazyka u Zemsk\u00e9ho soudu Wiesbaden Wiesbaden<br \/>\n\u010clenka Svazu konferen\u010dn\u00edch tlumo\u010dn\u00edk\u016f v BD\u00dc e.V. (VKD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">\u010cinn\u00e1 od<\/td>\n<td class=\"daten\">2008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Osobn\u00ed \u00fadaje<\/td>\n<td class=\"daten\">Narozena ve Francii, \u017eije v N\u011bmecku od r. 2001. Ma\u00eetrise L.E.A (mezin\u00e1rodn\u00ed obchod) ve Francii, studium p\u0159ekladatelstv\u00ed a tlumo\u010dnictv\u00ed v N\u011bmecku. Del\u0161\u00ed pobyty v Irsku, ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii a v USA. \u010clenka BD\u00dc.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Steuernummer, Aufsichtsbeh\u00f6rde&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">DI\u010c:<\/td>\n<td class=\"daten\">DE 311 676 656<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Zodpov\u011bdn\u00fd \u00fa\u0159ad<\/td>\n<td class=\"daten\">Zemsk\u00fd soud Wiesbaden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Sprachen&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Jazyky<\/td>\n<td class=\"daten\">francouz\u0161tina (mate\u0159\u0161tina), n\u011bm\u010dina (1. pracovn\u00ed jazyk), angli\u010dtina (2. pracovn\u00ed jazyk)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Einsatzformen&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Formy uplatn\u011bn\u00ed<\/td>\n<td class=\"daten liste \">\n<ul>\n<li>simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed (kabina + \u201e\u0161ept\u00e1k\u201c)<\/li>\n<li>konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/li>\n<li>tlumo\u010den\u00ed p\u0159i jedn\u00e1n\u00edch<\/li>\n<li>chuchotage\/\u0161ept\u00e1n\u00ed<\/li>\n<li>p\u0159eklady<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Fachgebiete&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Specializace<\/td>\n<td class=\"daten\">\n<table width=\"605\" border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"603\">Marketink a PR, obchod, mezin\u00e1rodn\u00ed vztahy\/spolupr\u00e1ce, ochrana \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed, ERZ a zased\u00e1n\u00ed dozor\u010d\u00edch rad, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a \u0161kolen\u00ed, soci\u00e1ln\u00ed z\u00e1le\u017eitosti, hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a finance, turistika, politika, EU, kultura a filmov\u00fd pr\u016fmysl, zdravotnictv\u00ed, potravin\u00e1\u0159sk\u00fd a automobilov\u00fd pr\u016fmysl, policie a boj proti kriminalit\u011b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;right-column&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_3&#8243; admin_label=&#8220;Sprachversionen&#8220; module_class=&#8220;sprach-version&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christelle Duris Jm\u00e9no Christelle Duris &nbsp; Ulice, \u010d. Richard-Wagner-Str. 12 PS\u010c, m\u011bsto 65193 Wiesbaden Telefon 0611 &#8211; 26 76 478 Mobil 0177 &#8211; 322 14 20 E-Mail <a href=\"mailto:&#99;&#104;ristelle.&#100;&#117;ris&#64;d&#111;l&#109;&#101;tscherg&#114;&#117;&#112;&#112;e&#46;&#100;&#101;\">&#99;h&#114;&#105;&#115;&#116;&#101;l&#108;e.&#100;uri&#115;&#64;&#100;olm&#101;&#116;s&#99;&#104;er&#103;ru&#112;&#112;&#101;&#46;&#100;&#101;<\/a> &nbsp;&nbsp; Kvalifikace Diplomovan\u00e1 p\u0159ekladatelka (2004); Diplomovan\u00e1 tlumo\u010dnice (2008); P\u0159\u00edse\u017en\u00e1 soudn\u00ed tlumo\u010dnice francouzsk\u00e9ho jazyka u Zemsk\u00e9ho soudu Wiesbaden Wiesbaden \u010clenka Svazu konferen\u010dn\u00edch tlumo\u010dn\u00edk\u016f v BD\u00dc e.V. (VKD) \u010cinn\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}