{"id":1947,"date":"2021-01-14T13:32:25","date_gmt":"2021-01-14T12:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/?page_id=1947"},"modified":"2022-03-22T14:51:28","modified_gmt":"2022-03-22T13:51:28","slug":"impresum","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/impresum\/","title":{"rendered":"Impresum"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; module_id=&#8220;header&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_row module_id=&#8220;sprachen-mobile&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_px=&#8220;960px&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_4&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Box f\u00fcr Button Sprachversion mobile&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.83&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_5&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Box f\u00fcr Button Sprachversion mobile&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.83&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8220;sprachenmobile&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_3&#8243; admin_label=&#8220;Box f\u00fcr Button Sprachversion mobile&#8220; module_class=&#8220;sprach-version&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8220;box-pict-head et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/01\/pict_head_home.jpg&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;pict-head&#8220; _builder_version=&#8220;3.23&#8243; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/01\/logo-big.png&#8220; alt=&#8220;Dolmetschergruppe Frankfurt&#8220; url=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Logo&#8220; module_class=&#8220;logo&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; custom_css_main_element=&#8220;background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;&#8220; transparent_background=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_2,1_4&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;left-column&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;rgba(224,43,32,0)&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Hauptmen\u00fc&#8220; module_class=&#8220;mainmenu&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ecf4f3&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;\u00dcberschrift Impressum&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<h2>Impresum<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Text Impressum&#8220; module_class=&#8220;txt&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;|0px||0px&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Za obsah t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek a za redakci zodpov\u00edd\u00e1:<\/strong><br \/> Dolmetscher-Gruppe Frankfurt (Skupina tlumo\u010dn\u00edk\u016f Frankfurt nad Mohanem)<br \/> nicht rechtsf\u00e4higer Verein (spolek bez pr\u00e1vn\u00ed zp\u016fsobilosti)<br \/> se s\u00eddlem v: Im Sachsenlager 8, 60322 Frankfurt am Main<br \/> c\/o Kai-Christian Kempe<br \/> <a href=\"mailto:&#105;&#110;f&#111;&#64;k&#101;mp&#101;&#45;dol&#109;&#101;&#116;&#115;ch&#101;n&#46;de\">i&#110;&#102;o&#64;k&#101;&#109;p&#101;-&#100;o&#108;&#109;&#101;&#116;s&#99;&#104;e&#110;&#46;&#100;&#101;<\/a><\/p>\n<p><strong>Distancujeme se od obsahu str\u00e1nek, na kter\u00e9 odkazujeme.<\/strong><br \/> Zemsk\u00fd soud v Hamburku (LG Hamburg) rozhodl sv\u00fdm usnesen\u00edm z 12. kv\u011btna 1998, \u017ee osoba, kter\u00e1 um\u00edstila odkaz na obsah odkazovan\u00e9 str\u00e1nky m\u016f\u017ee b\u00fdt eventu\u00e1ln\u011b zodpov\u011bdn\u00e1 za obsah str\u00e1nek, na kter\u00e9 odkazuje. Tomu se d\u00e1 podle usnesen\u00ed Zemsk\u00e9ho soudu zabr\u00e1nit pouze t\u00edm, kdy\u017e se osoba v\u00fdslovn\u011b distancuje od takov\u00e9ho obsahu. Na sv\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch jsme um\u00edstili odkazy k jin\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m v internetu. Pro v\u0161echny tyto odkazy plat\u00ed:<\/p>\n<p>V\u00fdslovn\u011b prohla\u0161ujeme, \u017ee nem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00fd vliv ani na formu ani na obsah str\u00e1nek, na kter\u00e9 odkazujeme. Proto se v\u00fdslovn\u011b distancujeme od ve\u0161ker\u00e9ho obsahu odkazovan\u00fdch str\u00e1nek na na\u0161\u00ed homepage a prohla\u0161ujeme, \u017ee tento obsah s n\u00e1mi nem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho.<\/p>\n<p>Toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed se vztahuje na v\u0161echny odkazy uveden\u00e9 na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch a na ve\u0161ker\u00fd obsah str\u00e1nek, k nim\u017e odkazuj\u00ed u n\u00e1s viditeln\u00e9 titulky, tla\u010d\u00edtka a odkazy (banner, buttons a links).<\/p>\n<p>Pro p\u0159\u00edpad, \u017ee bychom na sv\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch poru\u0161ili autorsk\u00e1 pr\u00e1va (\u00a9 copyright), nedo\u0161lo k tomu z\u00e1m\u011brn\u011b. Pros\u00edme v\u00e1s, abyste n\u00e1s o tom okam\u017eit\u011b informovali e-mailem, abychom doty\u010dn\u00fd odkaz, grafiku apod. mohli okam\u017eit\u011b odstranit! V\u0161echna jm\u00e9na, zna\u010dky a v\u00fdrobn\u00ed zna\u010dky jsou vlastnictv\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch majitel\u016f, i kdy\u017e takto nejsou v\u00fdslovn\u011b ozna\u010deny.<\/p>\n<p>Neru\u010d\u00edme za \u0161kody, kter\u00e9 by eventu\u00e1ln\u011b mohly vzniknout u\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm zde poskytnut\u00fdch informac\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Webdesign:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.sabmar.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.sabmar.de<\/a><\/p>\n<p><strong>Foto Skyline Frankfurt:<\/strong> Fotolia.com, autor: JulianB<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;right-column&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_3&#8243; admin_label=&#8220;Sprachversionen&#8220; module_class=&#8220;sprach-version&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ImpresumZa obsah t\u011bchto webov\u00fdch str\u00e1nek a za redakci zodpov\u00edd\u00e1: Dolmetscher-Gruppe Frankfurt (Skupina tlumo\u010dn\u00edk\u016f Frankfurt nad Mohanem) nicht rechtsf\u00e4higer Verein (spolek bez pr\u00e1vn\u00ed zp\u016fsobilosti) se s\u00eddlem v: Im Sachsenlager 8, 60322 Frankfurt am Main c\/o Kai-Christian Kempe <a href=\"mailto:in&#102;&#111;&#64;&#107;&#101;&#109;&#112;&#101;-&#100;olm&#101;t&#115;c&#104;&#101;n&#46;&#100;&#101;\">&#105;&#110;&#102;o&#64;&#107;&#101;mpe&#45;dol&#109;&#101;&#116;&#115;&#99;hen.de<\/a> Distancujeme se od obsahu str\u00e1nek, na kter\u00e9 odkazujeme. Zemsk\u00fd soud v Hamburku (LG Hamburg) rozhodl sv\u00fdm usnesen\u00edm z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2151,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947\/revisions\/2151"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}