{"id":1859,"date":"2021-01-11T17:35:37","date_gmt":"2021-01-11T16:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/?page_id=1859"},"modified":"2022-03-22T14:31:10","modified_gmt":"2022-03-22T13:31:10","slug":"quagliata-it","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/quagliata-it\/","title":{"rendered":"Quagliata-it"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; module_id=&#8220;header&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_row module_id=&#8220;sprachenmobile&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_px=&#8220;960px&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_7&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|on&#8220; admin_label=&#8220;Box f\u00fcr Button Sprachversion mobile&#8220; module_class=&#8220;sprach-version&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_enable_color=&#8220;off&#8220; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8220;box-pict-head et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/pict_head_home.jpg&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;pict-head&#8220; _builder_version=&#8220;3.23&#8243; animation_direction=&#8220;off&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/logo-big.png&#8220; alt=&#8220;Dolmetschergruppe Frankfurt&#8220; url=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Logo&#8220; module_class=&#8220;logo&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; custom_css_main_element=&#8220;background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;&#8220; transparent_background=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_2,1_4&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;left-column&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;rgba(224,43,32,0)&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Hauptmen\u00fc&#8220; module_class=&#8220;mainmenu&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/01\/aldaq.png&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Bild Quagliata&#8220; module_class=&#8220;pict-portrait&#8220; _builder_version=&#8220;3.23&#8243; animation_direction=&#8220;off&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;off&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8220;bu-person&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]Alda Quagliata<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;content person&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ecf4f3&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Name&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Nome<\/td>\n<td class=\"daten\"><strong>Alda Quagliata<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Adresse&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Indirizzo<\/td>\n<td class=\"daten\">Danneckerstrasse 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">CAP, Citt\u00e0<\/td>\n<td class=\"daten\">60594 Francoforte sul Meno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Telefono<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-69-494645\">069 &#8211; 494645<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Cellulare<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-171-5725678\">0171 &#8211; 5725678<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Fax<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-69-434833\">069 &#8211; 434833<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">E-Mail<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"mailto:&#97;l&#100;&#97;&#46;q&#117;a&#103;liat&#97;&#64;&#100;o&#108;&#109;&#101;&#116;s&#99;&#104;ergru&#112;&#112;e&#46;&#100;e\">ald&#97;.&#113;&#117;agl&#105;ata&#64;d&#111;&#108;m&#101;ts&#99;&#104;&#101;rgr&#117;&#112;p&#101;&#46;&#100;e<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Qualifikation\/Person&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Qualifiche<\/td>\n<td class=\"daten\">Diploma di interprete e traduttrice,<br \/>\nInterprete di conferenza M.A.,<br \/>\nInterprete giurata e traduttrice autorizzata per la lingua italiana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Attiva dal<\/td>\n<td class=\"daten\">1985<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Sulla persona<\/td>\n<td class=\"daten\">Diploma di interprete e traduttrice: SSIT, Roma;<br \/>\nMaster in Interprete di conferenza: FASK, Germersheim<\/p>\n<p>Attiva in Europa dal 1985 come interprete di conferenza e traduttrice free lance<br \/>\nSoggiorno pluriennale negli USA:<br \/>\nESL (<strong>E<\/strong>nglish as a <strong>S<\/strong>econd <strong>L<\/strong>anguage): Loyola University, Chicago, USA<br \/>\nMembro delle associazioni professionali VKD, BD\u00dc e VGD\u00dc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Steuernummer, Aufsichtsbeh\u00f6rde&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">N. d\u2019identificazione IVA:<\/td>\n<td class=\"daten\">DE 112050848<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Autorit\u00e0 di vigilanza<\/td>\n<td class=\"daten\">Tribunale di Francoforte sul Meno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Sprachen&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Lingue<\/td>\n<td class=\"daten\">Italiano (lingua madre), Tedesco (1\u00b0 lingua di lavoro) Inglese (2\u00b0 lingua di lavoro)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Einsatzformen&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Modalit\u00e0 di lavoro<\/td>\n<td class=\"daten liste \">\n<ul>\n<li>Interpretazione simultanea<\/li>\n<li>Interpretazione consecutiva<\/li>\n<li>Interpretazione di trattativa<\/li>\n<li>Chuchotage<\/li>\n<li>Traduzioni<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Fachgebiete&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Specializzazioni<\/td>\n<td class=\"daten\">Economia, Industria automobilistica, Sindacati, riunioni di Consigli di Sorveglianza, riunioni di Consigli di Amministrazione, Assemblee generali degli azionisti, Trasformazioni in Societ\u00e0 Europea, CAE e Comitati aziendali SE, Mediazioni, Diritto penale, Diritto del lavoro, Tribunali, Turismo, Ambiente, Fiere, Marketing, Ricerche di mercato, PR, Pubblicit\u00e0, Media, Politica, Cultura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;right-column&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_7&#8243; admin_label=&#8220;Sprachversionen&#8220; module_class=&#8220;sprach-version&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alda Quagliata Nome Alda Quagliata Indirizzo Danneckerstrasse 1 CAP, Citt\u00e0 60594 Francoforte sul Meno Telefono 069 &#8211; 494645 Cellulare 0171 &#8211; 5725678 Fax 069 &#8211; 434833 E-Mail <a href=\"mailto:a&#108;da.&#113;ua&#103;l&#105;at&#97;&#64;&#100;&#111;&#108;&#109;&#101;ts&#99;herg&#114;&#117;p&#112;e.de\">&#97;ld&#97;&#46;qu&#97;g&#108;iat&#97;&#64;&#100;ol&#109;et&#115;&#99;h&#101;rg&#114;&#117;&#112;pe&#46;&#100;&#101;<\/a> Qualifiche Diploma di interprete e traduttrice, Interprete di conferenza M.A., Interprete giurata e traduttrice autorizzata per la lingua italiana Attiva dal 1985 Sulla persona Diploma di interprete [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1859"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1859"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2341,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1859\/revisions\/2341"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}