{"id":2870,"date":"2026-09-18T12:52:09","date_gmt":"2026-09-18T10:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/?page_id=2870"},"modified":"2026-09-21T15:35:55","modified_gmt":"2026-09-21T13:35:55","slug":"ritschel-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/ritschel-2\/","title":{"rendered":"Ritschel"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; module_id=&#8220;header&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row disabled_on=&#8220;off|off|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; positioning=&#8220;absolute&#8220; z_index=&#8220;12&#8243; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;10px|0px|0px|0px|false|false&#8220; background_color_phone=&#8220;#374853&#8243; background_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; background_enable_color_phone=&#8220;on&#8220; custom_css_main_element=&#8220;height:40px !important;&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_px=&#8220;960px&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; background_color_tablet=&#8220;#374853&#8243; background_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; background_enable_color_tablet=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_toggle title=&#8220;S\u00e9lection de langue&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#374853&#8243; closed_toggle_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#374853&#8243; icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; open_icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Umschalter Sprachwahl&#8220; module_class=&#8220;sprachwahl&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; title_font=&#8220;||||||||&#8220; title_text_align=&#8220;left&#8220; title_font_size=&#8220;14px&#8220; title_line_height=&#8220;1.7em&#8220; closed_title_font=&#8220;||||||||&#8220; closed_title_text_align=&#8220;left&#8220; closed_title_font_size=&#8220;14px&#8220; closed_title_line_height=&#8220;1.2em&#8220; background_color=&#8220;#374853&#8243; positioning=&#8220;absolute&#8220; z_index=&#8220;21&#8243; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;7px|15px|7px|15px|false|false&#8220; custom_css_toggle_content=&#8220;background: #fff !important; ||padding:0 5px 0 5px !important;&#8220; border_width_all=&#8220;2px&#8220; border_color_all=&#8220;#374853&#8243; border_width_top=&#8220;0px&#8220; border_color_top=&#8220;#cc6600&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none !important;\">\n<li>Choisissez ici la langue \u00e0 afficher\u2026<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/flagge_en.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1437 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Anglais <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_it.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1825 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Italien <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_tschech.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1826 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Tch\u00e8que <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/flagge_de.png\" width=\"28\" height=\"16\" alt=\"\" class=\"wp-image-2656 alignnone size-full\" \/> Allemand<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8220;box-pict-head et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/pict_head_home.jpg&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;pict-head&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/logo-big.png&#8220; alt=&#8220;Dolmetschergruppe Frankfurt&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Logo&#8220; module_class=&#8220;logo&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; custom_css_main_element=&#8220;background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;&#8220; transparent_background=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_2,1_4&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;left-column&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(224,43,32,0)&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Hauptmen\u00fc&#8220; module_class=&#8220;mainmenu&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;%91%93&#8243;][\/et_pb_sidebar][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/ritschel.jpg&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;pict-portrait&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;off&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8220;bu-person&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]Dr. Katarzyna Ritschel<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;content person&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ecf4f3&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Name&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Name<\/td>\n<td class=\"daten\"><strong>Dr. Katarzyna Ritschel<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Adresse&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Stra\u00dfe, Nr.<\/td>\n<td class=\"daten\">Gro\u00dfe Friedberger Str. 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">PLZ, Stadt<\/td>\n<td class=\"daten\">60313 Frankfurt am Main<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Telefon<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-6915048488\">069 \u2013 150 48 488<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Mobil<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-16094436655\">0160 &#8211; 944 366 55<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Fax<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-6915048486\">069 \u2013 150 48 486<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">E-Mail<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"mailto:k&#97;t&#97;r&#122;y&#110;a&#46;ri&#116;&#115;c&#104;&#101;l&#64;dol&#109;etsc&#104;&#101;&#114;&#103;&#114;upp&#101;.de\">&#107;ata&#114;&#122;&#121;na&#46;&#114;&#105;t&#115;c&#104;&#101;&#108;&#64;&#100;ol&#109;&#101;&#116;s&#99;&#104;&#101;rg&#114;&#117;pp&#101;.&#100;&#101;<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Qualifikation\/Person&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Qualifikation<\/td>\n<td class=\"daten\">Allgemein beeidigte Dolmetscherin und erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin der polnischen, russischen, englischen und spanischen Sprache bei Gerichten, Notarinnen und Notaren; Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) und im Verein Vereidigte Gerichtsdolmetscher und \u00dcbersetzer \/ Hessen e. V. (VGD\u00dc);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">T\u00e4tig seit<\/td>\n<td class=\"daten\">2001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Zur Person<\/td>\n<td class=\"daten\">Studium in Deutschland und in Polen; Internationale Berufserfahrung in Belgien, Frankreich, Gro\u00dfbritannien, Italien sowie in den zentralasiatischen GUS-Staaten;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Steuernummer, Aufsichtsbeh\u00f6rde&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">USt-IdNr.:<\/td>\n<td class=\"daten\">DE 243729580<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Sprachen&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Sprachen<\/td>\n<td class=\"daten\">Polnisch (Muttersprache) Deutsch (1. Arbeitssprache) Englisch, Russisch, Spanisch (2. Arbeitssprache)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Einsatzformen&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Einsatzformen<\/td>\n<td class=\"daten liste \">\n<ul>\n<li>Konferenzdolmetschen<\/li>\n<li>Konsekutivdolmetschen<\/li>\n<li>Verhandlungsdolmetschen<\/li>\n<li>Fl\u00fcsterdolmetschen<\/li>\n<li>Fach\u00fcbersetzen<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Fachgebiete&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Fachgebiete<\/td>\n<td class=\"daten\">Europ\u00e4ische Union, Medizin, Politik, Recht: Straf- und Zivilrecht, Zeugnisse; Wirtschaft: Au\u00dfenwirtschaft, Automobil und Automotive, Marketing, Rechnungswesen, Steuern, Technik, Recht, Politik, Medien (Interviews), Meetings, Medizin, Industrie, Europ\u00e4ische Union; T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e w formie pisemnej i ustnej na j\u0119zyk polski i niemiecki dla urz\u0119d\u00f3w, s\u0105d\u00f3w, klient\u00f3w indywidualnych i firm; T\u0142umaczenia \u015bwiadectw, pism, um\u00f3w, broszur i innych; T\u0142umaczenia konferencyjne, t\u0142umaczenia rozm\u00f3w handlowych i t\u0142umaczenia podczas zawierania um\u00f3w notarialnych; En mi calidad de Traductor P\u00fablico y Jurado de Espa\u00f1ol y Alem\u00e1n, estoy autorizado a hacer traducciones oficiales legalizadas de todo tipo de documentos del alem\u00e1n al espa\u00f1ol y viceversa; \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;right-column&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Sprachwahl&#8220; module_class=&#8220;sprachwahl&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/flagge_en.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1437 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_it.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1825 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0Italano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_tschech.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1826 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/flagge_de.png\" width=\"28\" height=\"16\" alt=\"\" class=\"wp-image-2656 alignnone size-full\" \/> <a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/\">Allemand<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choisissez ici la langue \u00e0 afficher\u2026 Anglais Italien Tch\u00e8que Allemand Dr. Katarzyna Ritschel Name Dr. Katarzyna Ritschel Stra\u00dfe, Nr. Gro\u00dfe Friedberger Str. 30 PLZ, Stadt 60313 Frankfurt am Main Telefon 069 \u2013 150 48 488 Mobil 0160 &#8211; 944 366 55 Fax 069 \u2013 150 48 486 E-Mail <a href=\"mailto:&#107;a&#116;&#97;r&#122;&#121;na.&#114;i&#116;&#115;&#99;&#104;&#101;l&#64;&#100;o&#108;&#109;&#101;tsch&#101;&#114;&#103;&#114;&#117;pp&#101;&#46;&#100;e\">kata&#114;z&#121;&#110;a.&#114;&#105;t&#115;ch&#101;&#108;&#64;do&#108;&#109;etsc&#104;&#101;&#114;&#103;ru&#112;&#112;&#101;.&#100;e<\/a> QualifikationAllgemein beeidigte Dolmetscherin und erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2870","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3011,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870\/revisions\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}