{"id":2558,"date":"2026-09-04T15:29:25","date_gmt":"2026-09-04T13:29:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/?page_id=2558"},"modified":"2026-09-24T11:38:21","modified_gmt":"2026-09-24T09:38:21","slug":"duris","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/duris\/","title":{"rendered":"Duris"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; module_id=&#8220;header&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row disabled_on=&#8220;off|off|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; positioning=&#8220;absolute&#8220; z_index=&#8220;12&#8243; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;10px|0px|0px|0px|false|false&#8220; background_color_phone=&#8220;#374853&#8243; background_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; background_enable_color_phone=&#8220;on&#8220; custom_css_main_element=&#8220;height:40px !important;&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_px=&#8220;960px&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; background_color_tablet=&#8220;#374853&#8243; background_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; background_enable_color_tablet=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_toggle title=&#8220;S\u00e9lection de langue&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#374853&#8243; closed_toggle_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#374853&#8243; icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; open_icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Umschalter Sprachwahl&#8220; module_class=&#8220;sprachwahl&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; title_font=&#8220;||||||||&#8220; title_text_align=&#8220;left&#8220; title_font_size=&#8220;14px&#8220; title_line_height=&#8220;1.7em&#8220; closed_title_font=&#8220;||||||||&#8220; closed_title_text_align=&#8220;left&#8220; closed_title_font_size=&#8220;14px&#8220; closed_title_line_height=&#8220;1.2em&#8220; background_color=&#8220;#374853&#8243; positioning=&#8220;absolute&#8220; z_index=&#8220;21&#8243; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;7px|15px|7px|15px|false|false&#8220; custom_css_toggle_content=&#8220;background: #fff !important; ||padding:0 5px 0 5px !important;&#8220; border_width_all=&#8220;2px&#8220; border_color_all=&#8220;#374853&#8243; border_width_top=&#8220;0px&#8220; border_color_top=&#8220;#cc6600&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none !important;\">\n<li>Choisissez ici la langue \u00e0 afficher\u2026<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/flagge_en.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1437 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Anglais <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_it.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1825 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Italien <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_tschech.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1826 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Tch\u00e8que <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/flagge_de.png\" width=\"28\" height=\"16\" alt=\"\" class=\"wp-image-2656 alignnone size-full\" \/> Allemand<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8220;box-pict-head et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/pict_head_home.jpg&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;pict-head&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; animation_direction=&#8220;off&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/logo-big.png&#8220; alt=&#8220;Dolmetschergruppe Frankfurt&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Logo&#8220; module_class=&#8220;logo&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_main_element=&#8220;background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;&#8220; transparent_background=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_2,1_4&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;left-column&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(224,43,32,0)&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Hauptmen\u00fc&#8220; module_class=&#8220;mainmenu&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;%91%93&#8243;][\/et_pb_sidebar][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/cduris.png&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Bild Duris&#8220; module_class=&#8220;pict-portrait&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; animation_direction=&#8220;off&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;off&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8220;bu-person&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Christelle Duris<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;content person&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ecf4f3&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Name&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Name<\/td>\n<td class=\"daten\"><strong>Christelle Duris<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Adresse&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Rue, n\u00b0<\/td>\n<td class=\"daten\">Richard-Wagner-Str. 12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\"> Code postal, ville <\/td>\n<td class=\"daten\">65193 Wiesbaden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\"> T\u00e9l\u00e9phone <\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-6112676478\">(0)611 &#8211; 26 76 478<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Mobil<\/td>\n<td class=\"daten\">0177 &#8211; 322 14 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">E-Mail<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"mailto:&#99;&#104;&#114;&#105;s&#116;el&#108;&#101;.d&#117;ri&#115;&#64;&#100;&#111;&#108;&#109;&#101;t&#115;&#99;&#104;&#101;&#114;gr&#117;p&#112;e&#46;de\">&#99;&#104;r&#105;stelle.&#100;ur&#105;s&#64;&#100;&#111;&#108;m&#101;tsc&#104;&#101;rgr&#117;&#112;p&#101;&#46;&#100;&#101;<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Qualifikation\/Person&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Qualifications<\/td>\n<td class=\"daten\">Traductrice dipl\u00f4m\u00e9e (2004) ;<br \/>Interpr\u00e8te dipl\u00f4m\u00e9e (2008) ;<br \/>Interpr\u00e8te asserment\u00e9e pour le fran\u00e7ais aupr\u00e8s du Tribunal r\u00e9gional de Wiesbaden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">En activit\u00e9 depuis<\/td>\n<td class=\"daten\">2008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Profil<\/td>\n<td class=\"daten\">N\u00e9e en France, vit en Allemagne depuis 2001. Ma\u00eetrise L.E.A. (commerce international) en France, \u00e9tudes de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation en Allemagne. S\u00e9jours prolong\u00e9s en Irlande, en Grande-Bretagne et aux \u00c9tats-Unis. Membre du BD\u00dc.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Steuernummer, Aufsichtsbeh\u00f6rde&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Num\u00e9ro de TVA<\/td>\n<td class=\"daten\">DE 311 676 656<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Autorit\u00e9 de tutelle<\/td>\n<td class=\"daten\">Tribunal r\u00e9gional de Wiesbaden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Sprachen&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Langues<\/td>\n<td class=\"daten\">Fran\u00e7ais (langue maternelle), allemand (1re langue de travail), anglais (2e langue de travail)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Einsatzformen&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Types d\u2019activit\u00e9s<\/td>\n<td class=\"daten liste \">\n<ul>\n<li>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/li>\n<li>Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/li>\n<li>Interpr\u00e9tation de n\u00e9gociation<\/li>\n<li>Interpr\u00e9tation chuchot\u00e9e<\/li>\n<li>Traduction<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Fachgebiete&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_color_all=&#8220;#ffffff&#8220; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Domaines de sp\u00e9cialisation<\/td>\n<td class=\"daten\">Marketing et relations publiques, commerce, relations internationales\/coop\u00e9ration, protection de l&#8217;environnement, comit\u00e9s d&#8217;entreprises europ\u00e9ens et r\u00e9unions de conseils de surveillance, \u00e9ducation et formation continue, affaires sociales, \u00e9conomie et finances, tourisme, politique, Union europ\u00e9enne, culture et industrie cin\u00e9matographique, sant\u00e9, industrie agroalimentaire, secteur automobile, police et lutte contre la criminalit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;right-column&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Sprachwahl&#8220; module_class=&#8220;sprachwahl&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/flagge_en.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1437 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_it.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1825 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0Italano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_tschech.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1826 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/flagge_de.png\" width=\"28\" height=\"16\" alt=\"\" class=\"wp-image-2656 alignnone size-full\" \/> <a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/\">Allemand<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choisissez ici la langue \u00e0 afficher\u2026 Anglais Italien Tch\u00e8que Allemand Christelle Duris Name Christelle Duris &nbsp; Rue, n\u00b0 Richard-Wagner-Str. 12 Code postal, ville 65193 Wiesbaden T\u00e9l\u00e9phone (0)611 &#8211; 26 76 478 Mobil 0177 &#8211; 322 14 20 E-Mail <a href=\"mailto:&#99;&#104;r&#105;ste&#108;l&#101;.&#100;&#117;r&#105;s&#64;d&#111;&#108;&#109;e&#116;sch&#101;r&#103;r&#117;ppe&#46;&#100;e\">&#99;h&#114;i&#115;&#116;&#101;&#108;l&#101;.&#100;&#117;r&#105;s&#64;d&#111;&#108;met&#115;c&#104;ergru&#112;pe&#46;&#100;&#101;<\/a> &nbsp;&nbsp; Qualifications Traductrice dipl\u00f4m\u00e9e (2004) ;Interpr\u00e8te dipl\u00f4m\u00e9e (2008) ;Interpr\u00e8te asserment\u00e9e pour le fran\u00e7ais aupr\u00e8s du Tribunal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2558","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2558"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3078,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2558\/revisions\/3078"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}