{"id":2554,"date":"2026-09-04T15:04:31","date_gmt":"2026-09-04T13:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/?page_id=2554"},"modified":"2026-09-21T13:57:08","modified_gmt":"2026-09-21T11:57:08","slug":"drieschova-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/drieschova-2\/","title":{"rendered":"Drieschova"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; module_id=&#8220;header&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row disabled_on=&#8220;off|off|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; positioning=&#8220;absolute&#8220; z_index=&#8220;12&#8243; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;10px|0px|0px|0px|false|false&#8220; background_color_phone=&#8220;#374853&#8243; background_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; background_enable_color_phone=&#8220;on&#8220; custom_css_main_element=&#8220;height:40px !important;&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_px=&#8220;960px&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; background_color_tablet=&#8220;#374853&#8243; background_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; background_enable_color_tablet=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_toggle title=&#8220;S\u00e9lection de langue&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#374853&#8243; closed_toggle_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#374853&#8243; icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; open_icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Umschalter Sprachwahl&#8220; module_class=&#8220;sprachwahl&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; title_font=&#8220;||||||||&#8220; title_text_align=&#8220;left&#8220; title_font_size=&#8220;14px&#8220; title_line_height=&#8220;1.7em&#8220; closed_title_font=&#8220;||||||||&#8220; closed_title_text_align=&#8220;left&#8220; closed_title_font_size=&#8220;14px&#8220; closed_title_line_height=&#8220;1.2em&#8220; background_color=&#8220;#374853&#8243; positioning=&#8220;absolute&#8220; z_index=&#8220;21&#8243; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;7px|15px|7px|15px|false|false&#8220; custom_css_toggle_content=&#8220;background: #fff !important; ||padding:0 5px 0 5px !important;&#8220; border_width_all=&#8220;2px&#8220; border_color_all=&#8220;#374853&#8243; border_width_top=&#8220;0px&#8220; border_color_top=&#8220;#cc6600&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none !important;\">\n<li>Choisissez ici la langue \u00e0 afficher\u2026<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/flagge_en.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1437 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Anglais <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_it.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1825 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Italien <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_tschech.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1826 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/> Tch\u00e8que <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/flagge_de.png\" width=\"28\" height=\"16\" alt=\"\" class=\"wp-image-2656 alignnone size-full\" \/> Allemand<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8220;box-pict-head et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/pict_head_home.jpg&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;pict-head&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/logo-big.png&#8220; alt=&#8220;Dolmetschergruppe Frankfurt&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Logo&#8220; module_class=&#8220;logo&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; custom_css_main_element=&#8220;background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;&#8220; transparent_background=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_2,1_4&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;left-column&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(224,43,32,0)&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; show_border=&#8220;off&#8220; admin_label=&#8220;Hauptmen\u00fc&#8220; module_class=&#8220;mainmenu&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;%91%93&#8243;][\/et_pb_sidebar][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/drieschova.jpg&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Bild Drieschova&#8220; module_class=&#8220;pict-portrait&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;off&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8220;bu-person&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]Ivana Drieschova \/ von den Driesch<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;content person&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ecf4f3&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Name&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Name<\/td>\n<td class=\"daten\"><strong>PhDr. Ivana Drieschova \/ von den Driesch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Adresse&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; z_index_tablet=&#8220;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Stra\u00dfe, Nr.<\/td>\n<td class=\"daten\">Luise-Schr\u00f6der-Stra\u00dfe 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">PLZ, Stadt<\/td>\n<td class=\"daten\">41515 Grevenbroich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Telefon<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-21815290\">02181 &#8211; 5290<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Mobil<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-1712668988\">0157 &#8211; 36477876<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Fax<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-21815732\">02181 &#8211; 5732<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">E-Mail<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"mailto:i&#118;a&#110;a.&#100;rie&#115;c&#104;o&#118;&#97;&#64;&#100;&#111;&#108;&#109;&#101;&#116;s&#99;&#104;&#101;&#114;gru&#112;&#112;e&#46;&#100;e\">i&#118;&#97;na&#46;&#100;ri&#101;s&#99;&#104;ova&#64;dolm&#101;t&#115;c&#104;er&#103;r&#117;pp&#101;&#46;&#100;&#101;<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Qualifikation\/Person&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Qualifikation<\/td>\n<td class=\"daten\">PhDr. Sprachwissenschaftlerin, Slawistik,<br \/>\nstaatlich gepr\u00fcfte Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin,<br \/>\nallgemein beeidigte Dolmetscherin,<br \/>\nerm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">T\u00e4tig seit<\/td>\n<td class=\"daten\">1985<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Zur Person<\/td>\n<td class=\"daten\">freiberufliche Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin,<br \/>\nSeniormitglied im Verband der Konferenzdolmetscher, BD\u00dc,<br \/>\nAuslandsaufenthalte: Tschechien, Polen, Slowakei, Russland<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Steuernummer, Aufsichtsbeh\u00f6rde&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">USt-IdNr.:<\/td>\n<td class=\"daten\">DE 119964362<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/td>\n<td class=\"daten\">Oberlandesgericht D\u00fcsseldorf<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Sprachen&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Sprachen<\/td>\n<td class=\"daten\">Tschechisch (Muttersprache)<br \/>\nDeutsch (1. Arbeitssprache)<br \/>\nSlowakisch, Russisch, Polnisch (2. Arbeitsprachen)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Einsatzformen&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Einsatzformen<\/td>\n<td class=\"daten liste \">\n<ul>\n<li>Simultandolmetschen<\/li>\n<li>Konsekutivdolmetschen<\/li>\n<li>Verhandlungsdolmetschen<\/li>\n<li>Fl\u00fcsterdolmetschen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzen<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Fachgebiete&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Fachgebiete<\/td>\n<td class=\"daten\">Anlagenbau, Maschinenbau, Automobilindustrie, Energiewirtschaft, Abfallwirtschaft, Elektrotechnik, Werbung, Betriebswirtschaft, Gewerkschaftsarbeit, Arbeitsrecht, Politik, Justiz, Milit\u00e4rwesen, Polizei, Gerichte, Versicherungswesen, Vertr\u00e4ge, Fernsehen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Homepage&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Homepage<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"http:\/\/www.czech-russian.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.czech-russian.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;right-column&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Sprachwahl&#8220; module_class=&#8220;sprachwahl&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/flagge_en.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1437 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/it\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_it.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1825 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0Italano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/tschech\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/flagge_tschech.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1826 alignnone size-full\" style=\"border: 1px solid #eaeaea;\" width=\"28\" height=\"16\" \/>\u00a0\u010ce\u0161tina<\/a><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/flagge_de.png\" width=\"28\" height=\"16\" alt=\"\" class=\"wp-image-2656 alignnone size-full\" \/> <a href=\"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/\">Allemand<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choisissez ici la langue \u00e0 afficher\u2026 Anglais Italien Tch\u00e8que Allemand Ivana Drieschova \/ von den Driesch Name PhDr. Ivana Drieschova \/ von den Driesch Stra\u00dfe, Nr.Luise-Schr\u00f6der-Stra\u00dfe 1PLZ, Stadt41515 GrevenbroichTelefon02181 &#8211; 5290Mobil0157 &#8211; 36477876Fax02181 &#8211; 5732E-Mail<a href=\"mailto:iv&#97;&#110;a.d&#114;ies&#99;&#104;ov&#97;&#64;&#100;&#111;l&#109;e&#116;&#115;&#99;&#104;erg&#114;&#117;&#112;&#112;&#101;.&#100;e\">&#105;&#118;&#97;na&#46;&#100;ri&#101;&#115;chova&#64;&#100;ol&#109;&#101;&#116;s&#99;h&#101;&#114;gruppe.&#100;e<\/a> Qualifikation PhDr. Sprachwissenschaftlerin, Slawistik, staatlich gepr\u00fcfte Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin, allgemein beeidigte Dolmetscherin, erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin T\u00e4tig seit 1985 Zur Person freiberufliche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2554","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2554"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2971,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554\/revisions\/2971"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}