{"id":1417,"date":"2017-11-15T17:57:46","date_gmt":"2017-11-15T16:57:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/?page_id=1417"},"modified":"2022-03-22T11:03:27","modified_gmt":"2022-03-22T10:03:27","slug":"onat-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/onat-2\/","title":{"rendered":"Onat-en"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; module_id=&#8220;header&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_row module_id=&#8220;sprachen-mobile&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; width_unit=&#8220;off&#8220; custom_width_px=&#8220;960px&#8220; custom_width_percent=&#8220;100%&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_4&#8243; admin_label=&#8220;Box f\u00fcr Button Sprachversion&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.83&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_3&#8243; admin_label=&#8220;Box f\u00fcr Button Sprachversion&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.83&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8220;box-pict-head et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/pict_head_home.jpg&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;pict-head&#8220; _builder_version=&#8220;3.23&#8243; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/logo-big.png&#8220; alt=&#8220;Dolmetschergruppe Frankfurt&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Logo&#8220; module_class=&#8220;logo&#8220; _builder_version=&#8220;3.23&#8243; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_image=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/bg.png&#8220; custom_css_main_element=&#8220;background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;&#8220; transparent_background=&#8220;on&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_row make_equal=&#8220;on&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; column_structure=&#8220;1_4,1_2,1_4&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;left-column&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;rgba(224,43,32,0)&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; admin_label=&#8220;Mainmenu&#8220; module_class=&#8220;mainmenu&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.83&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/onat.jpg&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Bild &#8220; module_class=&#8220;pict-portrait&#8220; _builder_version=&#8220;3.23&#8243; animation=&#8220;off&#8220; sticky=&#8220;off&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8220;bu-person&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]Asim Onat<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;content person&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ecf4f3&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Name&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Name<\/td>\n<td class=\"daten\"><strong>Asim Onat<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Adresse&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Street \/ No.<\/td>\n<td class=\"daten\">Parkstrasse 15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Postcode \/ Town<\/td>\n<td class=\"daten\">60322 Frankfurt am Main<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Mobile<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-1715293018\">0171 529 30 18<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Telephone<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-6959790688\">069 &#8211; 59 79 06 88<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Fax<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"tel:+49-6959790689\">069 &#8211; 59 79 06 89<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Email<\/td>\n<td class=\"daten\"><a href=\"mailto:a&#115;i&#109;.on&#97;t&#64;&#100;o&#108;metsch&#101;r&#103;&#114;u&#112;&#112;&#101;.de\">&#97;&#115;&#105;m&#46;o&#110;at&#64;dol&#109;&#101;t&#115;cher&#103;&#114;upp&#101;&#46;&#100;e<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Qualifikation\/Person&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Qualifications<\/td>\n<td class=\"daten\">Graduate economist<br \/>\n(J.W. Goethe University in Frankfurt am Main);<br \/>\nsworn interpreter &amp; translator (IHK Bonn);<br \/>\nEconomic School of English (London)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Working since<\/td>\n<td class=\"daten\">1982<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"info\">Personal details<\/td>\n<td class=\"daten\">Member of bdvb, BD\u00dc, Deutsch-T\u00fcrkischer Club, ADDH, DRM, Ceviri Dernegi Istanbul<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Steuernummer, Aufsichtsbeh\u00f6rde&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Tax Number<\/td>\n<td class=\"daten\">13 854 30039<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Sprachen&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Languages<\/td>\n<td class=\"daten\">Turkish (mother tongue)<br \/> German (1st working language)<br \/> English (2nd working language)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Einsatzformen&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Types of interpreting \/ translation<\/td>\n<td class=\"daten liste \">\n<ul>\n<li>Simultaneous interpreting<\/li>\n<li>Consecutive interpreting<\/li>\n<li>Liaison interpreting<\/li>\n<li>Whispering \/ chuchotage<\/li>\n<li>Translation<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;3.23.4&#8243; height=&#8220;10px&#8220; hide_on_mobile=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8220;Fachgebiete&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"info\">Specialist subjects<\/td>\n<td class=\"daten\">General economics, law, automotive industry, heavy engineering, building\/construction, telecommunications, banking and finance, EU, politics, TV and media, food industry, medicine and pharmaceuticals, geosciences, social affairs, psychology, culture<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; module_class=&#8220;right-column&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_4&#8243; admin_label=&#8220;German&#8220; module_class=&#8220;sprachversion&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.83&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_3&#8243; admin_label=&#8220;French&#8220; module_class=&#8220;sprachversion&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.83&#8243; remove_border=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asim Onat Name Asim Onat Street \/ No. Parkstrasse 15 Postcode \/ Town 60322 Frankfurt am Main Mobile 0171 529 30 18 Telephone 069 &#8211; 59 79 06 88 Fax 069 &#8211; 59 79 06 89 Email <a href=\"mailto:&#97;&#115;im&#46;&#111;&#110;&#97;t&#64;&#100;o&#108;&#109;e&#116;s&#99;&#104;e&#114;g&#114;uppe.d&#101;\">&#97;s&#105;&#109;.&#111;&#110;at&#64;&#100;olme&#116;&#115;&#99;&#104;&#101;&#114;&#103;&#114;&#117;&#112;&#112;&#101;&#46;d&#101;<\/a> Qualifications Graduate economist (J.W. Goethe University in Frankfurt am Main); sworn interpreter &amp; translator (IHK Bonn); Economic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":31,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1417"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1417"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1776,"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1417\/revisions\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}