{"id":1403,"date":"2017-11-15T17:46:58","date_gmt":"2017-11-15T16:46:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/?page_id=1403"},"modified":"2026-09-21T17:16:06","modified_gmt":"2026-09-21T15:16:06","slug":"drieschova-en","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/drieschova-en\/","title":{"rendered":"Drieschova-en"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ module_id=“header“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px|0px|0px|0px“ transparent_background=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_id=“sprachen-mobile“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ width=“100%“ max_width=“100%“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“on“ width_unit=“off“ custom_width_px=“960px“ custom_width_percent=“100%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_4″ show_border=“on“ admin_label=“Box f\u00fcr Button Sprachversion“ _builder_version=“4.27.8″ hover_enabled=“0″ remove_border=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_5″ show_border=“on“ admin_label=“Box f\u00fcr Button Sprachversion“ _builder_version=“4.16″ hover_enabled=“0″ remove_border=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_4,1_4″ module_class=“box-pict-head et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth“ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ width=“100%“ width_tablet=“100%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|desktop“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|desktop“ make_fullwidth=“on“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_4″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/pict_head_home.jpg“ show_bottom_space=“off“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ module_class=“pict-head“ _builder_version=“4.16″ animation=“off“ sticky=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ always_center_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/logo-big.png“ alt=“Dolmetschergruppe Frankfurt“ show_bottom_space=“off“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Logo“ module_class=“logo“ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“0px|0px|0px|0px“ animation=“off“ sticky=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ always_center_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_id=“content“ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ background_image=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/bg.png“ custom_css_main_element=“background-position:0; background-repeat:repeat-y; background-size:1130px 100% !important;“ transparent_background=“on“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_4,1_2,1_4″ make_equal=“on“ module_class=“ et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ width=“100%“ width_tablet=“100%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|desktop“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|desktop“ make_fullwidth=“on“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ module_class=“left-column“ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(224,43,32,0)“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ admin_label=“Mainmenu“ module_class=“mainmenu“ _builder_version=“4.16″ remove_border=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_sidebar][et_pb_image src=“http:\/\/www.dolmetschergruppe.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/drieschova.jpg“ align=“center“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Bild Drieschova“ module_class=“pict-portrait“ _builder_version=“4.16″ animation=“off“ sticky=“off“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ always_center_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=“bu-person“ _builder_version=“4.27.8″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ module_alignment=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\nIvana Drieschova \/ von den Driesch<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ module_class=“content person“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ecf4f3″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Name“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n
Name<\/td>\nPhDr. Ivana Drieschova \/ von den Driesch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Adresse“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ z_index_tablet=“500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ text_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ text_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ link_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ link_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=“0px“ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=“0px“ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=“1px“ box_shadow_horizontal_tablet=“0px“ box_shadow_vertical_tablet=“0px“ box_shadow_blur_tablet=“40px“ box_shadow_spread_tablet=“0px“ use_border_color=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Street \/ No.<\/td>\nLuise-Schr\u00f6der-Stra\u00dfe 1<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Postcode \/ Town<\/td>\n41515 Grevenbroich<\/td>\n<\/tr>\n
Telephone<\/td>\n02181 – 5290<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mobile<\/td>\n0157 – 36477876<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Fax<\/td>\n02181 – 5732<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Email<\/td>\nivana.drieschova@dolmetschergruppe.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Qualifikation\/Person“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n\n\n
Qualification<\/td>\nDoctorate in Slavic studies,
\nstate examined and sworn interpreter and translator<\/td>\n<\/tr>\n
Working since<\/td>\n1985<\/td>\n<\/tr>\n
Personal details<\/td>\nFree-lance interpreter and translator,
\nSenior member of the Association of Conference Interpreters (VKD), BD\u00dc,
\nperiods spent in the Czech Republic, Poland, Slovakia and Russia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Steuernummer, Aufsichtsbeh\u00f6rde“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n\n
VAT identification number<\/td>\nDE 119964362<\/td>\n<\/tr>\n
Supervisory authority<\/td>\nHigher Regional Court of D\u00fcsseldorf, Germany<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Sprachen“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n
Languages<\/td>\nCzech (mother tongue),
\nGerman (1st working language)
\nSlovakian, Polish, Russian (2nd working languages)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ height=“10px“ hide_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Einsatzformen“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ module_alignment=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n\n\n\n
Types of interpreting \/ translation<\/td>\n\n